| Herman Wouk |
– Playwright |
| Finn Havrevold |
– Translation |
| Tore Breda Thoresen |
– Direction |
| Sverre Andersen |
– Stage design |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Actor (Signalgast Junius Urban) |
| Svein Erik Brodal |
– Actor (Dr. Bird) |
| Per Gjersøe |
– Actor (Kommandørkaptein Randolf Southard) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Løytnant Barney Greenwald) |
| Knut M. Hansson |
– Actor (Kapteinløytnant John Challee) |
| Erik Lassen |
– Actor (Fenrik Wllis Seward Keith) |
| Arne Lie |
– Actor (Kapteinløytnant Philip Francis Queeg) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (Løytnant Stephen Maryk) |
| Fridtjof Mjøen |
– Actor (Kommandørkaptein Blakey) |
| Tor Stokke |
– Actor (Løytnant Thomas Keefer) |
| Knut Thomassen |
– Actor (Dr. Forrest Lundeen) |
